:04:02
Du utvikler en veldig
høyrøstet personlighet.
:04:05
Ikke gå for fort,
ellers kommer du ut av fokus.
:04:08
Virkelig?
:04:15
- Hei!
- Hei. Det var på tide.
:04:18
Beklager at jeg er sen.
:04:19
- Kan du gå og gjøre deg klar til å spise?
- Kult. Du er her.
:04:23
- Slutt å si stygge ting om ham.
- Har du kalt meg stygge ting?
:04:27
Hvis vi venter noe lenger,
så er det raskt min neste bursdag.
:04:29
- Hvor har du vært?
- Blitt slått.
:04:32
Ta inn kaken så vi
kan begynne feiringen.
:04:35
- Jeg er orntli" sulten.
- Kan du ikke hente kaken?
:04:38
Vi har en kjempefin overraskelse.
Du kommer til å elske denne kaken.
:04:41
- Og presangen din.
- Hvor er den?
:04:43
La meg sette stemningen.
Jeg må dimme lysene og alt.
:04:47
- Se på dette.
- Er den parkert utenfor?
:04:49
Kan du bare være tålmodig?
:04:52
Jeg er så spent at jeg begynner å svette.
:04:55
Det er som jeg er klar for en
stor kamp eller noe. Se på dette.
:05:09
Gratulerer med dagen, Paulie.
:05:21
- Hva i helvete er dette?
- Presangen din.
:05:24
Jeg ønsket meg en sportsbil,
ikke en vandrende søppelbøtte!
:05:27
- Kom igjen! Han ser storartet ut.
- Dette er helt vilt.
:05:30
Du har ingen venner,
så vi tenkte du ville like den.
:05:33
Lat som du er fornøyd.
Den holder deg med selskap.
:05:36
- Det er en kjekk kar.
- Ønsk deg noe.
:05:38
Det er ekkelt. Den snakker.
:05:40
Ekkelt? Jeg skulle ønske jeg
hadde en av disse da jeg vokste opp.
:05:43
- Kom igjen, ønsk deg noe slik han sier.
- At jeg ikke var i dette marerittet.
:05:47
Veldig stilig ønske. Hva synes du?
:05:50
Veldig bra, he?
:05:52
Vil du hjelpe meg
å slukke denne skogbrannen?
:05:55
- Klart det.
- OK. Teller til tre. Én...
:05:58
to... tre!