Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
Ring, ring.
:03:05
Kom igjen, Stallion.
:03:08
Kom igjen, kom igjen.
:03:10
Han beveger deg bra
til å være en eldre kar.

:03:13
- Se, han flyr.
- Pass på nå.

:03:15
Nei, du vil ikke ha noe av dette.
:03:18
- Kom igjen.
- Kanskje jeg er her med feil fyr.

:03:42
Pappa, du er sen.
Mamma kommer til å kjefte på deg.

:03:46
- Hvordan går det?
- Bra.

:03:48
Synes du ikke at det er litt vel lyst?
:03:51
- Litt?
- Hvor fikk du den lua fra?

:03:53
- En venn ga den til meg. Liker du den?
- Hvem slo deg i øyet?

:03:58
- Den samme vennen.
- Det var rart. Fort deg, pappa.

:04:02
Du utvikler en veldig
høyrøstet personlighet.

:04:05
Ikke gå for fort,
ellers kommer du ut av fokus.

:04:08
Virkelig?
:04:15
- Hei!
- Hei. Det var på tide.

:04:18
Beklager at jeg er sen.
:04:19
- Kan du gå og gjøre deg klar til å spise?
- Kult. Du er her.

:04:23
- Slutt å si stygge ting om ham.
- Har du kalt meg stygge ting?

:04:27
Hvis vi venter noe lenger,
så er det raskt min neste bursdag.

:04:29
- Hvor har du vært?
- Blitt slått.

:04:32
Ta inn kaken så vi
kan begynne feiringen.

:04:35
- Jeg er orntli" sulten.
- Kan du ikke hente kaken?

:04:38
Vi har en kjempefin overraskelse.
Du kommer til å elske denne kaken.

:04:41
- Og presangen din.
- Hvor er den?

:04:43
La meg sette stemningen.
Jeg må dimme lysene og alt.

:04:47
- Se på dette.
- Er den parkert utenfor?

:04:49
Kan du bare være tålmodig?
:04:52
Jeg er så spent at jeg begynner å svette.
:04:55
Det er som jeg er klar for en
stor kamp eller noe. Se på dette.


prev.
next.