:06:01
iki... üç!
:06:07
- Evet, bu kadar.
- Beni boðdun!
:06:11
Oh, merak etme.
Senin yerine temizlerim, Paulie.
:06:20
- Rocky!
- Evet, fark ettin.
:06:23
O pastayla ne yapýyorsun?
:06:25
Parti daha bitmedi, biliyorsun.
Daha kutlama yapmalýyýz.
:06:30
- Bu özel bir gece.
- Evet, Çarþamba.
:06:33
Çarþamba evet,
ama unutmuþ olabilirsin,
:06:35
benimle evleneli neredeyse
dokuz yýl oldu, bu yüzden...
:06:40
iþte ödülün.
:06:42
- Ama yýldönümümüze bir hafta var.
- Doðru, ama... neden bekleyelim?
:06:47
- Çok mu zordu?
- Hayýr.
:06:50
Biliyor musun, harikaydý.
Ödülünü aç. Haydi.
:06:54
- Haydi, hediyeni aç.
- Tamam.
:06:59
- Beðendin mi?
- Çok güzel.
:07:02
Pekala!
:07:04
Çok endiþeliydim. Bilmem.
Ben... umarým beðenmiþsindir.
:07:07
Bunu aldýðým adam yýlana
benzemesine raðmen, endiþelenme dedi,
:07:12
çünkü seni ýsýrmayacak.
:07:16
Bu çok güzel.
:07:18
Þaþýrtýcý olan ne biliyor musun?
:07:21
Bu kadar yýl sonra,
bana her þey hala yeni geliyor.
:07:26
Uzun zaman önce sana
söylediðimi hatýrlýyor musun...
:07:29
Sana benden asla kurtulamayacaksýn
demiþtim. Hatýrladýn mý?
:07:35
Evet, kurtulamadýn.
:07:38
Benden asla kurtulamayacaksýn.
:07:43
Mutlu gelecek yýldönümleri.
:07:48
RUS SPORCULAR ABD'DE
:07:53
BOKS ÞAMPÝYONU DRAGO VE
OLÝMPÝK YÜZME ÞAMPÝYONU KARlSl
:07:59
- Birkaç soru, lütfen.
- Ne kadar kalacaksýnýz?