:13:00
- Görüþürüz.
- Paulie, böyle konuþmayý kim öðretti?
:13:04
Beni seviyor.
:13:12
Söylediðim gibi, bu herifin
buraya gelip, bizi kötü..
:13:17
..göstermesini istemiyorum.
Her yolu deniyorlar.
:13:20
Rock'ýn yardýmýyla, medyada yer alýrýz.
Onlarý kötü gösteririz.
:13:24
- Bence bu yanlýþ.
- Hayýr. Hiç bu kadar doðru olmamýþtý.
:13:28
Harika bir dövüþçüsün,
ama beþ yýldýr býraktýn.
:13:31
Baþka bir þeyler
düþünmenin zamaný gelmedi mi?
:13:33
Ne kadar dayanabilirsiniz?
Ýkinize söylüyorum.
:13:40
Ben... kahveyi getireyim.
:13:44
Bak, üzgünüm. Söylemek istediðim...
:13:47
Ýkinizde benim için önemlisiniz...
:13:54
Bu karikatürlere hiç baktýn mý?
:13:57
- Hayýr, hayýr.
- Verimli olmaný saðlar.
:14:01
Hey, Paulie.
:14:03
Þimdi ringde... Rocky sað elini tutuyor.
Sað elle dövüþüyor!
:14:07
Oh, bu harika bir dövüþtü.
:14:10
Harika. Yumruk yiyip duruyorum, seyret.
:14:12
Mamma mia! Çene diye
ne kullanýyorsun, Aygýr?
:14:17
- Þundan kaçmalýydým.
- Kesinlikle kaçmalýydýn.
:14:22
O ringdeyken ve her yerin kanarken
insanlarýn seni umursamasý çýlgýnlýk,
:14:27
ama ringden indiðinde, tarih oluyorsun.
:14:29
Tarih olmuyorsun.
:14:31
Ben imza isteyen kimseyi
görmüyorum, ya sen?
:14:35
Hey, Apollo... Bir þey sorabilir miyim?
:14:40
Ne?
:14:41
Rus adama karþý yapacaðýn þu
dövüþ. Sence...
:14:46
..ya Rus'a karþý deðilse?_
:14:49
Ona karþý deðilse, Aygýr,
O halde kime karþý?
:14:52
Belki de kendine karþý yapýyorsundur.
Ne düþünüyorsun?
:14:57
Biliyor musun, bence
gerçekten beynin zarar gördü.