1:11:02
- Orada ne oldu?
- Kazanýyor.
1:11:06
- Ondan üç tane gördüm.
- Ortadakine vur.
1:11:09
- Tamam! Ortadakine vur!
- Evet.
1:11:13
Sana söylendiði gibi yapmýyorsun.
1:11:15
Amerikalý küçük ve zayýf...
1:11:18
Zayýf.
1:11:20
Kalbini al. Onu yaralarsan,
kalbini alacaksýn. Acý yok! Devam et!
1:11:27
Ýkinci raund.
Þimdiye dek tek taraflý dövüþ oldu.
1:11:30
Rocky'nin bu raunda dayanmasý
için þanstan fazlasý gerekli.
1:11:34
Yanýndan ayrýlma, Rock! Yanýnda dur!
1:11:36
Balboa iri Rus'a karþý ringin
ortasýnda kalmaya çalýþýyor.
1:11:43
Ne yapacaksan yap! Ona yakýn kal!
1:11:51
Olanlardan sonra,
Balboa'nýn iþi bitmiþ olmalýydý,
1:11:55
ama vahþice dövüþüyor.
1:12:01
Rocky!
1:12:04
Balboa bir sað yumrukla gene yere düþtü!
Sað yumruklar devam ediyor.
1:12:10
Onu öldürecek!
1:12:15
Rocky Balboa þimdiye kadar
lvan Drago'nun yumruklarýna dayandý.
1:12:19
Yaralandý ve her yeri kanýyor,
Ama hala ayakta ve devam ediyor!
1:12:29
- Yaralandý! Yaralandý!
- Rus yaralandý!
1:12:32
Ve yarasý kötü! Ve artýk
Rocky Balboa lvan Drago'nun peþinde!
1:12:47
Ýnanýlmaz! Hakla onu!
1:12:53
Drago devam etmek istiyor!
Balboa'yu boynundan yakalýyor!
1:12:56
Balboa Rus'u kaldýrýyor ve bir
güreþçi gibi yere fýrlatýyor.