:11:07
Prima. Doorlopen, mensen.
Haal die kinderen hier vandaan.
:11:13
En jij... trek wat kleren aan.
:11:19
- Het is je voor de wind gegaan.
- Tijd niet gezien.
:11:24
Waar is de hond ?
:11:35
Bedankt voor de lening.
:11:38
- Je krijgt het terug.
- Nu je het daar toch over hebt.
:11:43
Ik heb wat mensen nodig.
:11:50
- Ik ben ermee gekapt.
- Ik ook.
:11:54
Ik heb nu een echte baan. Ik kan
iemand als jou goed gebruiken.
:12:00
- Heb je een echte baan ?
- Moeilijk te geloven, hé ?
:12:05
Inderdaad.
:12:08
Het is echt prachtig.
:12:11
Eindelijk heb ik mijn
draai gevonden, denk ik.
:12:15
Ik ben blij voor je, Cobb...
:12:21
... maar ik denk dat ik verder zoek.
:12:29
Hij komt vrij.
:12:36
Kom. Dit zal je interesseren.
:12:48
Kijk eens wie we hier hebben, Tyree.
:12:55
Ons ouwe maatje.