:12:00
- Tens um emprego legítimo?
- Sim, tu nao ias acreditar.
:12:05
Tens razao.
:12:08
Mas que simpatia.
:12:11
Acho que, finalmente,
encontrei o meu lugar no mundo.
:12:15
Fico muito feliz por ti, Cobb ...
:12:21
... mas acho
que vou continuar a procurar o meu.
:12:29
Ele vai sair.
:12:36
Anda. Isto deve interessar-te.
:12:48
Olha quem está ali, Tyree.
:12:55
O nosso amigo cavaleiro.
:13:05
Convidei o Paden para se juntar
a nós, mas ele nao quer.
:13:21
Onde está o cao?
:13:26
Deves-me $1 3.
:13:34
1 3. É azar.
:13:46
Já vi do que gostas.
Ela é muito bonita.
:13:51
E usa bem o freio. A única coisa
que perdi e de que gostava.
:13:57
A nao ser talvez o chapéu.
É preto com uma fita prateada.