:25:00
- Nao vai ser fácil.
- Nunca é, mas ...
:25:07
Ele é meu irmao.
Vamos juntos para a Califórnia.
:25:12
Antes, vamos passar em Silverado
para ver a nossa irma.
:25:17
- Nao posso aparecer sem ele.
- Entao é aqui que nos separamos.
:25:25
- Desculpa.
- Nao tem mal.
:25:31
Ofereco-te uma bebida.
:25:35
- Nao tens dinheiro.
- Entao ofereces-me tu uma bebida.
:25:41
Um bom saloon malcheiroso
é o lugar que mais gosto no mundo.
:26:34
Esse chapéu é meu.
:26:37
Que mais tens que seja meu?
:26:40
Nao sei
de que está a falar.
:26:51
Espero que os teus dedos
nao estejam no meu Colt de marfim.