:24:05
O Pete Cego dizia que acabavas assim.
:24:10
- Á alvorada é o que se vai provar.
- Ás 1 0 horas.
:24:16
Pois, estava convencido
que faziam isso ao amanhecer.
:24:20
Adeus, miúdo. Tenho muita pena.
:24:33
Detesto ver gente enforcada.
Dá azar.
:24:37
É azar para mim.
Tenho de tirá-lo dali.
:24:46
Nao vais poder contar comigo.
:24:50
Já tenho alguma experiencia
deste tipo de coisa.
:24:54
- Nao quero ter mais.
- Compreendo.
:25:00
- Nao vai ser fácil.
- Nunca é, mas ...
:25:07
Ele é meu irmao.
Vamos juntos para a Califórnia.
:25:12
Antes, vamos passar em Silverado
para ver a nossa irma.
:25:17
- Nao posso aparecer sem ele.
- Entao é aqui que nos separamos.
:25:25
- Desculpa.
- Nao tem mal.
:25:31
Ofereco-te uma bebida.
:25:35
- Nao tens dinheiro.
- Entao ofereces-me tu uma bebida.
:25:41
Um bom saloon malcheiroso
é o lugar que mais gosto no mundo.