:48:00
Mr. e Mrs. Parker aceitaram
juntar a propriedade deles á minha.
:48:06
A minha comeca ali.
É tudo aquilo que sempre quis.
:48:13
- Uma linda terra, nao é?
- E uma linda senhora.
:48:18
Muitos homens disseram isso.
:48:22
Talvez seja verdade. Certas mulheres
tem dificuldade em acreditar.
:48:28
- Pode acreditar.
- É isso que atrai os homens em mim.
:48:33
- Mas nunca dura.
- Porque?
:48:37
Porque nao gostam daquilo que quero.
:48:40
- E o que é isso?
- Quero construir alguma coisa.
:48:44
Fazer crescer coisas. Para isso
é precisa uma vida de trabalho duro.
:48:50
Nao é por isso que um homem
procura uma mulher bonita.
:48:56
Passado um tempo nao serei tao
bonita, mas esta terra se-lo-á.
:49:10
Kate ...
:49:13
Vem cá.
:49:20
Olá, J.T.
:49:23
Anda, filho.
:49:29
- Lembras-te de nós?
- Sim.
:49:34
Olá, Augie.
:49:46
É bom estar em casa, Kate.