:49:10
Kate ...
:49:13
Vem cá.
:49:20
Olá, J.T.
:49:23
Anda, filho.
:49:29
- Lembras-te de nós?
- Sim.
:49:34
Olá, Augie.
:49:46
É bom estar em casa, Kate.
:50:23
Pai?
:50:26
Eu vi a luz.
Pensei que a Rae tivesse voltado.
:50:33
Nunca pensei que fosse o meu filho.
:50:38
- A mae?
- Esteve doente muito tempo.
:50:44
Estava doente quando te escreveu,
mas nao disse.
:50:50
Nunca pensei que voltasses,
mas ela achava que sim.
:50:55
- Onde está a Rae?
- Foi para a cidade.
:50:59
Ela detestava trabalhar na quinta,
tal como tu.