:50:23
Pai?
:50:26
Eu vi a luz.
Pensei que a Rae tivesse voltado.
:50:33
Nunca pensei que fosse o meu filho.
:50:38
- A mae?
- Esteve doente muito tempo.
:50:44
Estava doente quando te escreveu,
mas nao disse.
:50:50
Nunca pensei que voltasses,
mas ela achava que sim.
:50:55
- Onde está a Rae?
- Foi para a cidade.
:50:59
Ela detestava trabalhar na quinta,
tal como tu.
:51:05
- Que aconteceu?
- Correram comigo.
:51:08
Deitaram-lhe fogo
e fizeram tudo para eu nao ...
:51:15
- Como na Georgia.
- Esta terra é sua.
:51:19
Paguei por ela ao governo.
Isso aqui nao significa muito.
:51:23
Malachi, vivo como um lince
numa gruta nas montanhas.
:51:30
Escondido.
Com medo de andar na minha terra.
:51:35
- E a lei?
- Aqui a lei persegue um homem.
:51:42
Isso nao está certo.
:51:45
Estou farto do que nao está certo.
:51:49
Temos aqui uma situacao má.
Os rendeiros só a vao piorar.
:51:54
Quando eles forem pedir auxílio,
vai haver problemas.
:51:58
- O McKendrick será isolado.
- Um homem aqui morre de sede.