:51:05
- Que aconteceu?
- Correram comigo.
:51:08
Deitaram-lhe fogo
e fizeram tudo para eu nao ...
:51:15
- Como na Georgia.
- Esta terra é sua.
:51:19
Paguei por ela ao governo.
Isso aqui nao significa muito.
:51:23
Malachi, vivo como um lince
numa gruta nas montanhas.
:51:30
Escondido.
Com medo de andar na minha terra.
:51:35
- E a lei?
- Aqui a lei persegue um homem.
:51:42
Isso nao está certo.
:51:45
Estou farto do que nao está certo.
:51:49
Temos aqui uma situacao má.
Os rendeiros só a vao piorar.
:51:54
Quando eles forem pedir auxílio,
vai haver problemas.
:51:58
- O McKendrick será isolado.
- Um homem aqui morre de sede.
:52:09
Voces deviam vir comigo e com o Jake
para a Califórnia.
:52:13
A terra nao tem problema nenhum,
sao só algumas das pessoas.
:52:20
Emmett, mataste
o McKendrick errado.
:52:23
Ve o que dizes ao pé do Augie.
O Emmett nao matou ninguém.
:52:28
Foi em legítima defesa, claro.
:52:32
Mas acho que deves dizer
que eu matei o velho Murdo.
:52:37
O filho é pior. É capaz de tudo
para manter a pastagem livre.
:52:44
Preocupa-me o que ele vai fazer
quando souber que voces voltaram.
:52:49
O Jake sabe cuidar dele próprio.
:52:52
Cumpri cinco anos que nao devia.
O McKendrick deve estar contente.