1:00:51
A Hannah é esperta e bonita.
1:00:56
Mas tem uma nocao dura
da vida.
1:01:01
Se fores procurá-la,
nao vais deparar comigo.
1:01:05
Vou para a Califórnia com o Jake.
1:01:08
Cobb, apresento-te o Emmett.
É meu amigo. O xerife Cobb.
1:01:15
- Muito prazer, xerife.
- O prazer é meu.
1:01:19
Stella, traz aqui o Kelly.
1:01:23
Tu és o irmao da Kate Hollis,
nao és?
1:01:29
Foste tu
que mataste o Murdo McKendrick.
1:01:34
Ele estava prestes
a matar o meu irmao pelas costas.
1:01:39
Nao podemos admitir isso, pois nao?
1:01:45
- Querias falar comigo?
- Vamos fazer uma alteracao.
1:01:51
Vou oferecer o teu lugar ao Paden.
Ele nao é do tipo ganancioso.
1:01:59
Eu e a Stella estamos fartos
de nos roubares os lucros.