:01:04
Costumavas andar com aquele tipo?
:01:17
Que estás a fazer?
:01:20
Disse-te para treinares
num cavalo que estivesse parado.
:01:30
- Aonde vais?
- Tenho coisas a fazer.
:01:35
- Eu vou contigo.
- É um assunto para um adulto.
:01:42
E quem é o adulto?
:01:55
Olá, Rae.
:02:02
Que fazes aqui? Julguei que já
terminaras com a nossa família.
:02:06
O pai morreu.
:02:13
- Foi assassinado.
- Por quem?
:02:17
Nao tenho a certeza,
mas quando descobrir, vao pagar.
:02:21
Onde estavas quando eles
precisaram de ti? Já é tarde, Mal.
:02:27
Agora que apareces, só pensas
em levar um tiro também.
:02:37
- Estás bem, Rae?
- Estou bem, sim.
:02:42
- Apresenta-me o teu amigo.
- Já foi meu irmao.
:02:50
Calvin Sandhope,
mas a minha mae chamava-me Slick.
:02:57
Com licenca.