1:05:01
Gå genast från bordet.
1:05:10
Herr polismästare, er middag
är värdelös, er kåk är värdelös-
1:05:15
-och jag skiter i er allihop.
1:05:31
God kväll.
1:05:39
Ni väntar på kommissarien,
förmodar jag.
1:05:53
Jag vet inte
om han kommer tillbaka i kväll.
1:06:04
Ni kan prata med mig. Jag är
praktiskt taget hans högra hand.
1:06:09
-Känner ni till Quimper?
-Ja.
1:06:15
-Och Saint-Raphael?
-Ja. Jag vet att det är på Rivieran.
1:06:21
Jag tappade passet
på vägen däremellan.
1:06:26
Tappade ni passet
mellan Quimper och Saint-Raphael?
1:06:31
Just det.
Jag vet att det inte är ert område.
1:06:37
Men kommissarien
har gett er så mycket beröm.
1:06:42
Jaså?
1:06:46
Det blir inte lätt.
Vad hade ni för bil?
1:06:52
-En liten bukett?
-Skulle jag köpa blommor?
1:06:56
Nej, men du verkar vänta på någon.
Du lär få vänta länge.