:31:03
- Watch the bar.
- It's OK. I already know how to sail.
:31:07
Ready, son? Here we go! All right!
Hey, I got it going!
:31:11
- All right!
- Here we go!
:31:21
Bye!
:31:24
Pull this rope, the sail comes
towards you, and you're sailing.
:31:28
- Dad, there's a boat in front of us!
- I see it! It's OK. Let's make a turn.
:31:32
- Sharp turn we're making!
- Yeah!
:31:35
- Hey, we made it. Were you scared?
- Not me!
:31:39
You should have been. I was.
I was a little scared there.
:31:44
- Where did you learn how to sail?
- Camp Weehorn. They had a big lake.
:31:49
- Hey, Dad, there's the Incisor.
- Yeah. Isn't she a beauty?
:31:54
- Let's go closer!
- OK, Captain.
:31:57
- Here we go!
- All right!
:32:01
That sure is a gorgeous boat, isn't it?
Too bad a big fart like that owns it.
:32:06
Yeah, the big fart!
:32:08
Watch your language.
Where do you learn that?
:32:12
Veer off to starboard, Al.
That skiff looks close.
:32:15
No, we got the right of way.
Let him move.
:32:19
Watch out, Dad!
We're heading straight toward him!
:32:22
The smaller craft has the right of way.
:32:25
- I don't think he has those rules! Turn!
- What are you doing?
:32:30
My knee!
:32:32
- Is it your bad one, Dad?
- Yes, yes!
:32:35
Idiot! You put a hole in my boat!
:32:39
It's you, again! You hit my boat!
You put a hole in my boat!
:32:44
- Why didn't you give way?
- Are you telling me how to sail?
:32:49
I was on a starboard tack.
I had the right of way! You city rat!
:32:53
I got a kid in the boat!
You should've moved!
:32:57
Big fart!
:32:58
I'm going to get you for this, renter!
I'm going to get you!