:32:01
That sure is a gorgeous boat, isn't it?
Too bad a big fart like that owns it.
:32:06
Yeah, the big fart!
:32:08
Watch your language.
Where do you learn that?
:32:12
Veer off to starboard, Al.
That skiff looks close.
:32:15
No, we got the right of way.
Let him move.
:32:19
Watch out, Dad!
We're heading straight toward him!
:32:22
The smaller craft has the right of way.
:32:25
- I don't think he has those rules! Turn!
- What are you doing?
:32:30
My knee!
:32:32
- Is it your bad one, Dad?
- Yes, yes!
:32:35
Idiot! You put a hole in my boat!
:32:39
It's you, again! You hit my boat!
You put a hole in my boat!
:32:44
- Why didn't you give way?
- Are you telling me how to sail?
:32:49
I was on a starboard tack.
I had the right of way! You city rat!
:32:53
I got a kid in the boat!
You should've moved!
:32:57
Big fart!
:32:58
I'm going to get you for this, renter!
I'm going to get you!
:33:02
- You're finished!
- He's not! Tell him, Dad!
:33:05
No point. Shit for brains!
:33:07
He put a hole in my boat! Look at it!
Give me a hand with the hole here!
:33:17
- You're not hungry?
- I'm not anything.
:33:20
The doctor said you'd only be
off your feet two days.
:33:24
- There are things we can do.
- Like what?
:33:27
- Well... Free tonight, sailor?
- I don't want your pity.
:33:32
Take what you can get.
Going once... twice...
:33:35
I'll take it.
:33:39
Now, Monty Ewing, the rookie with
a chance to make his name on the tour.
:33:45
- He has a 32-foot putt for the birdie.
- This green has taxed the pros today.
:33:49
There's the touch!
There's the roll! And oh, my!
:33:53
Look at that! He's got that birdie.
Unbelievable, Dick.
:33:57
Take a look at it again in slow motion.
Look at this, Bill.