:16:00
- ta?
- Moji su.
:16:03
- Vai?
- Uzeo si mi sto, ali jastoge neæe.
:16:06
Ovo je tvoj sto?
:16:10
Moj sto!
:16:12
Shvatam.
:16:13
Ovo je tvoj sto.
:16:15
- Ovo su tvoji jastozi.
- Ukapirao si.
:16:18
A ovo je valjda tvoja ena?
:16:24
- Je li ovo tvoja kravata?
- Ne.
:16:26
Je li ovo tvoja koulja?
Je li ovo tvoj kai?
:16:30
Jesu li ovo tvoje gaæe?
:16:33
Vozio sam ceo dan. Tek smo stigli
u grad, èekali smo u redu dva sata...
:16:37
Tek si doao u grad?
A ja sam u gradu veæ 30 godina.
:16:42
30 godina! Svako leto, vi turisti mislite
da moete da okupirate grad.
:16:47
E pa, ne moete!
:16:48
- Kuvaj ih!
- Samo malo, ortak...
:16:52
Sada æete da dobite sto za 20 minuta.
:16:58
Zaboravi!
:17:00
- Idemo.
- Dobra ideja.
:17:03
- Gladna sam.
- Znam, zlato.
:17:05
Neæemo da jedemo ovde.
Naao sam pacova ozada.
:17:08
- Odvratno!
- Pravo pacovsko gnezdo ozada!
:17:12
Izvinjavam se. Taj tip je oèito idiot.
:17:15
- To je to?
- Pa, eno koljke.
:17:18
A brod je tamo. Tip na benzinskoj
je rekao da je hrana odlièna.
:17:23
- Ovo je jedino otvoreno.
- Pa, atmosfera je dobra.
:17:28
I zabavni program.
:17:30
Nemojte da se alite.
Dajte da sednemo i uivamo.
:17:46
- Ovo mesto je bezveze!
- Gde si to nauèila?
:17:51
- Rekla sam joj da to ne govori.
- Gledajte!
:17:54
- Runi stari pirat!
- O, zaista?
:17:59
Gde? Zdravo, moji pirati.
Ja sam Skali.