Summer Rental

:54:04

Moraš da mi daš vremena da
provuèem preèku kroz prednje jedro.

:54:13

Ne, ne trzaj.
Popreèna ti je najbrža linija.

:54:17

- Ostavi puna jedra.
- Punim u zavetrinu!

:54:22

- Šta kažeš na to?
- Lepo.

:54:24

Možeš malo brže
da otpustiš malo jedro.

:54:28

- Dobro.
- Šta kažeš na ovo?

:54:30

A, to je lepo. Baš lepo!

:54:36

Sva užad privezana.

:54:37

Evo ti, položio si.
Tvoja kuka iz Skalijeve škole jedrenja.

:54:43

- Sad si mornar.
- Mnogo ti hvala. Cenim to.

:54:47

Nisi morao ovo da radiš.

:54:53

- Au... Prava kuka, a?
- Jeste.

:54:54

Ovo je sjajno. Krvarim.
Ovako si izgubio ruku?

:54:58

- Da, svakako.
- Mnogo ti hvala.

:55:04

Greg mi je prièao o ostrvu gde u našli
sjajne školjke. Možemo li da idemo?

:55:08

- Zvuèi zanimljivo. Džek?
- Ne.

:55:11

- Zašto ne?
- Zašto ne - šta?

:55:14

Zar nisi slušao?
Kao da nas više uopšte ne èuješ.

:55:18

- Nemoj tako. Naravno da èujem.
- Šta sam sad rekla?

:55:23

- Rekla si da ne èujem i ne slušam.
- Tata, za tebe je.

:55:27

Vidiš? To sam èuo!
Nemoj da govoriš da ne slušam!

:55:32

- Ti i Skali, šta radite po ceo dan?
- Plešemo.

:55:36

Halo.

:55:38

Da, jeste.

:55:39

O, da. O, žao mi je.

:55:44

Svakako. Gde?

:55:46

U redu.

:55:48

Dobro. Dolazim odmah.

:55:51

U redu, da. Dovidjenja.

:55:53

- Šta je bilo?
- Gazda nam je izašao iz bolnice.

:55:56

- A, lepo.
- Idem da mu platim stanarinu.