Summer Rental

:55:04

Greg mi je prièao o ostrvu gde u našli
sjajne školjke. Možemo li da idemo?

:55:08

- Zvuèi zanimljivo. Džek?
- Ne.

:55:11

- Zašto ne?
- Zašto ne - šta?

:55:14

Zar nisi slušao?
Kao da nas više uopšte ne èuješ.

:55:18

- Nemoj tako. Naravno da èujem.
- Šta sam sad rekla?

:55:23

- Rekla si da ne èujem i ne slušam.
- Tata, za tebe je.

:55:27

Vidiš? To sam èuo!
Nemoj da govoriš da ne slušam!

:55:32

- Ti i Skali, šta radite po ceo dan?
- Plešemo.

:55:36

Halo.

:55:38

Da, jeste.

:55:39

O, da. O, žao mi je.

:55:44

Svakako. Gde?

:55:46

U redu.

:55:48

Dobro. Dolazim odmah.

:55:51

U redu, da. Dovidjenja.

:55:53

- Šta je bilo?
- Gazda nam je izašao iz bolnice.

:55:56

- A, lepo.
- Idem da mu platim stanarinu.

:56:01

POGREBNI ZAVOD PLAŽA

:56:25

Džek, drago mi je da si došao.
Ne volim ovde da obavljam poslove.

:56:30

Novi vlasnik je insistirao,
znao je da æe svi da budu ovde.

:56:34

Nema problema.

:56:36

Mislio sam da se sastajemo u tvojoj
kancelariji. Oseæam se kao idiot.

:56:41

Brat ti je bio dobar èovek, Flojd.

:56:45

Primer za sve nas.

:56:47

Mnogo æe nam nedostajati.

:56:51

A sada æu da potpišem dokumente.