:28:08
Samuel en Co.
:28:10
Maggie Johnson a.u.b.
:28:11
Mrs. Johnson is nog niet aangekomen...
:28:17
Voer je identificatie in...
:28:20
Wacht a.u.b.
:28:21
Nationaal Veiligheids Agentschap.
Satelliet Communicatiecentrum.
:28:26
Hallo Charlie, wat is er, makker?
:28:27
Jij moet me zeggen, hoe was het
weer aan de westkust?
:28:31
Nolan!
De enige.
:28:33
Ik heb gehoord dat je ons gaat verlaten?
:28:35
Wat is er, makker?
Reis je niet graag meer?
:28:37
Luister aandachtig naar me,
Goed ik luister.
:28:40
Ze hebben me gevonden.
:28:41
Waar heb je het over?
Charlie, dat is niet mogelijk.
:28:45
Je dekmantel is niet te kraken.
:28:46
Wel iemand heeft het gedaan.
Er zijn er twee misschien drie...
:28:48
en het zijn professionelen.
:28:50
Je woord is goed genoeg voor mij.
:28:51
Goed. Ik help je, vertel me gewoon wat ik
voor je moet doen.
:28:55
Ik wil dat je Maggie en de
kinderen vindt.
:28:57
Ze zeggen dat ze hen hebben,
maar ik moet het zeker weten.
:28:59
Controleer het oude adres.
Doe ik.
:29:04
Ik heb alles wat ik nodig heb hier
voor mij, luister nu...
:29:07
Wacht daar, en we hebben twee agenten bij
je, nog voor je de telefoon kan ophangen.
:29:12
Nee, luister naar mij...
je mag dit aan niemand vertellen.
:29:16
waar heb je het over, Charlie?
Je kan dit niet alleen,
:29:19
moet ik je herinneren
aan de regels van het huis?
:29:21
Nu, wacht daar en ik twee agenten naar je
stuur terwijl jij kalmeert bij die telefoon.
:29:26
Vergeet het niet, je bent niet meer in dienst.
:29:28
Laat me gewoon een dossier openen voor jou.
:29:30
Nee, ze zeiden dat als ze iemand zagen die
me zou helpen, dat ze hen zullen doden.
:29:34
Dat betekent dat niemand me kan helpen.
Dit is enkel jij en ik.
:29:37
Jij en ik?
CharÂ…
:29:39
Charlie, we kunnen allebei zware
problemen krijgen, besef je dat?
:29:42
Bovendien, mijn baas zoekt een excuus
om me te kunnen dumpen in...
:29:45
dossierbeheer.
Ik hoor daar niet thuis.
:29:49
Oke, vooruit dan maar, zonder moed geen roem.
:29:51
Zoals ik al zei, ik help je wel
maar je hebt geen bescherming...
:29:54
Hoe kan ik je bereiken.
:29:57
Weet ik nog niet.
:29:58
Je moet Curtis ook vinden...