:37:01
Dit zou een zaak moeten zijn voor
een gewone politieagent,
:37:02
dat is waarom zij uniformen dragen
en wij maatpakken.
:37:05
Het hoofdkantoor vroeg om hem
hier te ontmoetten.
:37:07
Hij moet hier ergens zijn.
Komaan, laat ons de benen even strekken.
:37:17
Sta stil.
Ga plat op je buik liggen, nu.
:37:20
Dit is geen goed idee.
:37:22
Je hebt me gehoord, ga plat
op je buik liggen, nu.
:37:24
Dat gaat niet, luister naar mij,
je bent in gevaar.
:37:27
Op je buik.
:37:35
'Nick's'
:37:36
Donovan. a.u.b.
:37:39
Het is je moeder.
:37:48
Ja!
:37:48
Donovan, Nolan hier.
:37:51
ik luister, de vrouw van Charlie is
ontvoert en hij zit in moeilijkheden,
:37:54
zonder enige ondersteuning.
:37:55
Kijk, ik weet dat het lang geleden is,
maar we kunnen je hulp nu echt gebruiken.
:38:05
Wat was dat allemaal?
:38:26
Ik heb Mrs. Demmings verwittigd, ik
zal je naar haar klas brengen.
:38:30
Het spijt me dat ik om identificatie
moest vragen maar...
:38:33
we moeten uiterst voorzichtig zijn
in deze tijden.
:38:36
Ik moet de kinderen meenemen.
:38:37
Toen ik nog op school zat, moesten we ons
in dit soort dingen geen zorgen maken.
:38:41
Oh, uw accent, is dat Russisch?
:38:43
Nee, helemaal niet.
:38:44
Hier zijn we.
Mrs. Demmings!
:38:46
Waar zijn ze?
Lisa en Sam?
:38:48
Ik heb ze zojuist met hun oom meegegeven.
Met hun oom? Welke oom?