:09:03
Das ist nicht nur der Basketball.
Die Schule, diese Stadt, alles.
:09:09
Mir gefällt's in Beacontown.
:09:11
Ich will mein Leben ändern. Ich will nicht nur für
meinen Vater arbeiten.
:09:16
- Dein Vater ist ein toller Typ.
- Boof, sieh mich an.
:09:22
Versuch mal, objektiv zu sein.
:09:24
Bin ich OK? Stimmt mit mir was nicht?
:09:29
- Du solltest nach dem Sport duschen.
- Tu ich.
:09:32
Dann stimmt bei dir alles.
:09:35
Warum redet Pamela Wells
dann kein Wort mit mir?
:09:39
- Du kannst doch Bessere kriegen.
- Wen denn?
:09:42
- Musst du nicht arbeiten?
- Hab ich was Falsches gesagt?
:09:46
Nein. Wir sehen uns auf der Party.
:09:54
- He, Angela.
- Wie ging's aus?
:09:56
Sehr komisch.
:09:59
Wie ging's aus?
Sag nichts, ich verzzähl mich.
:10:03
Noch ein Waffeleisen.
:10:05
Wie komme ich gegen Schraubenschlüsseln
aus Indien an?
:10:09
Ich bin nicht Sears and Roebuck.
:10:11
Du siehst müde aus.
Der Coach gibt dir doch keine Steroide?
:10:16
Wohl kaum. Vielleicht sollte er das.
Wir haben 1 zu 12 verloren.
:10:21
Beacontown siegte nicht mehr seit...
Muss drei Jahre her sein.
:10:25
(Scott hört hohen Ton) Au!
:10:27
Nimm's nicht persönlich.
Das gehört zum Erwachsenwerden.
:10:31
Ja, du hast wohl Recht.
:10:35
- Ist was auszuliefern?
- Ja, bei der Highschool.
:10:39
Ein komischer Typ rief an.
Klang, als hätte er es eilig.
:10:44
Keine Ahnung, was ich aufschrieb.
Dafür ist der Block da.
:10:49
Stimmt doch.
:10:51
(schneller Herzschlag)
:10:54
(Hoher Ton)