:29:47
Ahh!
:30:01
Heiliger Bimbam.
:30:05
- Scott? Darf ich reinkommen?
- Nein, Dad.
:30:09
Nein, ich bin gerade beschäftigt.
Und wie.
:30:15
Du kannst mir ruhig alles sagen.
Ich versteh schon.
:30:22
Nein, Dad. Nein, dieses Mal nicht.
:30:27
Scott Howard, ich bin dein Vater.
Mach sofort die Tür auf.
:30:32
OK, Dad.
:30:35
Du hast es so gewollt.
:30:55
Eine Erklärung ist wohl
schon lange fällig.
:30:58
Eine Erklärung? Himmel, Dad!
Eine Erklärung? Sieh mich an.