:12:03
Bis ich ihr die Birne wegblies. Stimmt's?
:12:06
(knurrt)
:12:10
(undeutliche Gespräche)
:12:20
Benimmt dieser Mick sich immer so?
:12:25
Nimm's ihm nicht übel.
Er ist mein Freund.
:12:28
- Du meinst, war dein Freund.
- Ist mein Freund.
:12:32
- Und was ist mit uns?
- Was ist mit uns?
:12:37
- Heute in deiner Garderobe.
- Ja?
:12:44
Ja... Also weißt du,
bald ist der Frühlingsball...
:12:48
Und ich sagte dir schon:
Zum Ball gehe ich mit Mick.
:13:02
(Hunde bellen)
:13:33
- He, Chubaroo, super Spiel, Mann.
- Ja.
:13:38
- Wenigstens gewinnen wir.
- Er gewinnt. Wann dürfen wir mal ran?
:13:42
Wozu die Meisterschaft,
wenn wir nicht spielen?
:13:46
Wie ist egal,
Sieg oder Niederlage zählen.
:13:49
- Und nicht mal das ist wichtig.
- Wie wär's mit Feiern?
:13:53
- Chubby, Eisbecher?
- Ich bin auf Diät, ja?
:13:58
Brad, ein Glas Milch?