:28:04
Sieh mal, keiner will dich sehen.
:28:08
Wie ich sagte,
ich möchte es lieber so spielen.
:28:13
OK, verstehe.
Wie sage ich dir das bloß?
:28:18
Sieh es doch mal so: Kein Wolf...
:28:22
...keine Rolle. Was meinst du?
:28:35
Wow. Ein Reinfall, was?
:28:40
(Stiles) He, Scottie.
:28:43
- Zumindest habe ich freitagabends Zeit.
- Auch wenn du kein Wolf mehr bist,
:28:48
- musst du gleich aufhören?
- Ist das ein Witz?
:28:51
Du weißt, wie mies ich spiele.
Die wollen den Wolf, nicht mich.
:28:57
Moment mal. Was ist da los?
Worüber redet ihr?
:29:02
Wir reden über den Wolf. Ich kann das
nicht mehr. Du weißt, was passiert.
:29:08
- Bist du irre?
- Mag sein.
:29:10
Die Meisterschaft ist
in knapp vier Stunden.
:29:13
Alle zählen auf dich.
Lässt du dein Team im Stich?
:29:18
Deine Schule? Die ganze Stadt?
:29:20
Was ist mit mir?
Ich hab hier viel investiert.
:29:24
Scott, tu's für mich.
:29:26
(Schulklingel)
:29:28
Ich muss los, Mann.
:29:30
Scott, hilf mir. Tu, was richtig ist.
:29:36
Mehr will ich nicht, Stiles.
Mehr will ich gar nicht.
:29:50
(Jubeln und Schreien)
:29:57
(Pfiff)