:27:09
Ich wusste, auf dich kann man zählen.
:27:17
Sie können meine Familie morden
und meinen Körper schänden.
:27:21
Aber ich bitte Sie bei allem,
was anständig und heilig ist,
:27:25
zerstören Sie meine Plantage nicht.
:27:31
- Sergeant, Felder niederbrennen...
- Moment. Moment mal, Baby.
:27:36
...Haus anzünden.
- Einen Moment,
:27:39
Hör her...
:27:42
...das ist eine Kostümprobe.
Dazu brauchen wir den Wolf.
:27:46
Also Wolf raus, hoch, her damit.
Egal wie. Pronto, amigo.
:27:50
Mr. Lolley. Ich habe ein wenig
nachgedacht und beschlossen,
:27:56
dass ich lieber als ich spiele.
:27:58
- Also die Rolle als ich spiele.
- Das wäre doch kein Theaterstück?
:28:04
Sieh mal, keiner will dich sehen.
:28:08
Wie ich sagte,
ich möchte es lieber so spielen.
:28:13
OK, verstehe.
Wie sage ich dir das bloß?
:28:18
Sieh es doch mal so: Kein Wolf...
:28:22
...keine Rolle. Was meinst du?
:28:35
Wow. Ein Reinfall, was?
:28:40
(Stiles) He, Scottie.
:28:43
- Zumindest habe ich freitagabends Zeit.
- Auch wenn du kein Wolf mehr bist,
:28:48
- musst du gleich aufhören?
- Ist das ein Witz?
:28:51
Du weißt, wie mies ich spiele.
Die wollen den Wolf, nicht mich.
:28:57
Moment mal. Was ist da los?
Worüber redet ihr?