:26:00
Jetzt bist du dran.
:26:03
Du weißt nicht, wie lange ich schon
auf diesen Moment gewartet habe.
:26:12
Du wirst nie wieder Basketball
spielen. Weißt du warum?
:26:18
Weil du nicht mehr
hier sein wirst, deshalb.
:26:21
Du verschwindest. Und wage nicht...
:26:24
Thorne. Geh nach Hause, mein Sohn.
Geh schon.
:26:29
Ich mach das hier.
:26:41
- Du lernst auch nichts, was, Rusty?
- Bleib mir vom Leibe.
:26:46
Ich will,
dass du meinen Sohn in Ruhe lässt.
:26:50
Er ist ein guter Junge. Er macht nur
'ne schwere Zeit durch. OK?
:26:58
(knurrt)
:27:09
Ich wusste, auf dich kann man zählen.
:27:17
Sie können meine Familie morden
und meinen Körper schänden.
:27:21
Aber ich bitte Sie bei allem,
was anständig und heilig ist,
:27:25
zerstören Sie meine Plantage nicht.
:27:31
- Sergeant, Felder niederbrennen...
- Moment. Moment mal, Baby.
:27:36
...Haus anzünden.
- Einen Moment,
:27:39
Hör her...
:27:42
...das ist eine Kostümprobe.
Dazu brauchen wir den Wolf.
:27:46
Also Wolf raus, hoch, her damit.
Egal wie. Pronto, amigo.
:27:50
Mr. Lolley. Ich habe ein wenig
nachgedacht und beschlossen,
:27:56
dass ich lieber als ich spiele.
:27:58
- Also die Rolle als ich spiele.
- Das wäre doch kein Theaterstück?