:07:00
Je change.
:07:03
Ne t'inquiète pas.
On passe tous par là.
:07:06
Parfois ça tarde un peu.
:07:08
Désolé de ne pas l'avoir vu.
Je suis moins dans les vestiaires.
:07:12
Je pense juste que je ne pourrai plus
faire partie de l'équipe.
:07:19
Ah, bon? Ecoute. Je sais
parfaitement ce que tu traverses.
:07:24
Il y a quelques années, un gosse
est venu me voir, comme toi.
:07:28
Pour me dire exactement
la même chose.
:07:31
Il voulait quitter l'équipe.
:07:33
Sa mère était veuve et handicapée.
Elle faisait des ménages.
:07:37
Elle avait une broche dans la jambe.
Il voulait trouver un boulot.
:07:43
Maintenant, ces gens sont pauvres.
Ils ont de vrais problèmes.
:07:47
Tu me suis?
:07:51
Que lui est-il arrivé?
:07:54
Je sais pas. Il est parti.
Je m'en fous, il était nul.
:07:59
- Je suis un bon élément.
- Et tu bosses pour ton père.
:08:04
C'est moi qui devrais venir
t'emprunter de l'argent.
:08:09
Génial. Merci, coach.
:08:12
Pas la peine.
Je te l'ai dit: Mi casa, su casa.
:08:17
Merci.
:08:28
Tu vas bosser?
Tu m'accompagnes?
:08:31
- A plus tard.
- Salut, Tina.
:08:35
J'ai fait un rêve très étrange.
C'était bizarre.
:08:38
- J'y étais, cette fois?
- Toi, Pamela et plein de poulets.
:08:43
- Comment tu vas, bordel?
- Dis non.
:08:45
- Sympa de t'avoir parlé.
- Des poulets?
:08:47
Oui, des gros poulets.
Des poulets géants, même.
:08:51
- Ce mec a raison, on est à chier.
- C'est pas nouveau.
:08:54
1-12.
Je me demande pourquoi je fais ça.
:08:58
J'en ai marre.
J'en ai ma claque d'être si moyen.