:08:04
C'est moi qui devrais venir
t'emprunter de l'argent.
:08:09
Génial. Merci, coach.
:08:12
Pas la peine.
Je te l'ai dit: Mi casa, su casa.
:08:17
Merci.
:08:28
Tu vas bosser?
Tu m'accompagnes?
:08:31
- A plus tard.
- Salut, Tina.
:08:35
J'ai fait un rêve très étrange.
C'était bizarre.
:08:38
- J'y étais, cette fois?
- Toi, Pamela et plein de poulets.
:08:43
- Comment tu vas, bordel?
- Dis non.
:08:45
- Sympa de t'avoir parlé.
- Des poulets?
:08:47
Oui, des gros poulets.
Des poulets géants, même.
:08:51
- Ce mec a raison, on est à chier.
- C'est pas nouveau.
:08:54
1-12.
Je me demande pourquoi je fais ça.
:08:58
J'en ai marre.
J'en ai ma claque d'être si moyen.
:09:03
C'est pas que le basket.
C'est l'école, la ville, tout.
:09:09
J'aime bien Beacontown.
:09:11
Je veux que ma vie change pour éviter
de finir dans le magasin de mon père.
:09:16
- Ton père est un mec génial.
- Boof, regarde-moi.
:09:22
Essaie d'être objective.
:09:24
J'ai l'air bien?
Y a rien qui cloche chez moi?
:09:29
- Tu dois te doucher après un match.
- Je le fais.
:09:32
Alors, y a rien qui cloche.
:09:35
Alors pourquoi Pamela Wells
ne m'adresse pas la parole?
:09:39
- Tu peux trouver mieux que ça.
- Qui?
:09:42
- Tu ne dois pas aller bosser?
- J'ai dit une bêtise?
:09:46
Non, non. On se voit à la fête.
:09:54
- Salut, Angela.
- Quel est le score?
:09:56
Très drôle.
:09:59
Quel est le score?
Ne dis rien. Je vais m'embrouiller.