:26:03
- C'est drôle d'avoir tiré mon nom.
- J'ai menti. J'avais Malcolm.
:26:09
Malcolm est un mec sympa.
:26:13
Tu peux t'approcher.
Je promets de ne pas te mordre.
:26:20
Allez, allez, allez...
:26:36
Va chez Thorne avec ce flacon. Tu te
fais passer pour le comité d'hygiène
:26:41
et tu demandes pour vérifier
son taux de sucre.
:26:48
- Je me sens bizarre.
- Et moi, alors?
:27:15
- C'est quoi, ce truc?
- Regarde ça.
:27:18
Quoi? Je ne vois rien. On se tire.
:27:25
Tu deviens un peu brutal, non?
:27:29
Tes ongles.
:27:35
C'est bien calme, là-dedans.
:27:41
Vous croyez qu'ils sont morts?
Y a qu'un seul moyen de savoir.
:27:56
Alors, raconte.
C'était comment le coup du placard?