Teen Wolf
prev.
play.
mark.
next.

:15:08
Tata?
:15:12
Što bi rekao kad bih
želio napustiti tim?

:15:16
- Napustiti tim?
- Da.

:15:18
To je jako drastièno.
Ti nisi najgori igraè kojeg imaju.

:15:21
Tvoja majka je oduvijek govorila
da ti možeš uèiniti sve što poželiš.

:15:26
- Razmišljao sam da radim nešto drugo.
- Kako naprimjer?

:15:30
Školska predstava.
:15:32
Kazalište ima svoje mjesto, pretpostavljam,
:15:36
ali što je s tvojom predanosti timu?
:15:38
Tata, da li ti se ikada dogodilo nešto
što je bilo tako èudno...

:15:45
- Možda bismo trebali poprièati.
- Kako je kralj lješnjaka i vijaka?

:15:49
- Stiles, dobra majica.
- Hvala. Hajde, kasnimo.

:15:53
- Boof ide s tobom?
- Ne znam kako æe ona doæi tamo.

:15:58
- Je li ovo OK?
- Ne brini, ja æu to.

:16:00
Dobro se provedi. Budi oprezan.
:16:06
- Hajde.
- Hej, slušaj. Stiles.

:16:10
- Je li vlada neki osip u okolici?
- Zašto, želiš ga dobiti?

:16:14
- Ozbiljan sam.
- Ne...

:16:17
..ali sam èuo da si je g. Murphy,
nastavnik...

:16:21
..zaglavio kurac u usisavaèu.
:16:26
Zaboravi što sam pitao.
:16:36
- Stiles, ti si lud.
- Ne, nisam lud. Savršeno je.

:16:40
Samo staviš ovo u džep ovako.
:16:43
I ne kažeš ništa osim:
''Daj mi baèvicu, prijatelju.''

:16:47
I platiš to tako da ne može
reæi da si ga orobio.

:16:50
Znaš, napravio bih to sam,
ali taj starkelja me veæ izbacio.

:16:56
Daj mi pištolj.
Daj mi novac.


prev.
next.