:11:00
Wist jij dat hij hier zou zijn?
:11:05
Het was zo'n fijne dag vandaag.
Verpest 't nou niet.
:11:14
Oké, komt voor elkaar.
:11:16
Mooi. Knap, hoor.
Goede vorm. Fraaie aanloop.
:11:26
- Hè, verdikkie.
- Ik kreeg 't er warm van.
:11:32
Oké. Pak de bal vast.
:11:37
Hou je buik in. Goed zo.
:11:43
Daar gaan we. Klaar?
:11:45
Hé, dat is mijn meisje.
Raak haar niet nog eens aan.
:11:49
- Ik ben met haar uit, vriend.
- Mij maak je niet bang, gedrocht.
:11:55
Onder al dat haar
zit nog altijd 'n sukkel.
:11:58
Ik ken jouw soort. Je moeder
stal kippen uit de achtertuin.
:12:03
Tot ik haar kop eraf schoot.
Toch, Scott?
:12:20
Zeg, gedraagt Mick zich altijd zo?
:12:25
Neem 't hem niet kwalijk.
Hij is wel m'n vriend.
:12:28
- Je bedoelt: Wàs je vriend.
- Is m'n vriend.
:12:32
- En wij dan?
- Hoe bedoel je?
:12:37
- Nou, vanmiddag in je kleedkamer.
- Ja?
:12:44
Nou, het voorjaarsbal
staat voor de deur...
:12:48
En ik heb je al gezegd:
Lk ga met Mick naar het bal.