The Falcon and the Snowman
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Det er, hvad kameraet er til -
at fotografere dokumenter.

1:01:05
Du burde virkelig komme derned
med mig en dag. Hvad synes du?

1:01:10
Det ville være skønt.
1:01:12
- Hej, Clay. Hvordan gar det?
- Den er til dig.

1:01:14
- Daulton, tag et billede af os.
- Daulton!

1:01:26
Hej, far.
1:01:28
Hvordan gar det?
1:01:30
Jeg har det fint.
1:01:33
Det er... godt at have dig hjemme.
1:01:35
- Tak. Hvad sker der?
- Jeg havde en opringning fra Kenny.

1:01:39
Det lykkedes ham at omlægge
din retsdato.

1:01:41
- Skønt!
- Ja.

1:01:44
Nu er det pa tide, at du indser,
at din situation er alvorlig.

1:01:48
Festen, Brad.
1:01:49
Det, du bør gøre er,
at fa disse folk væk herfra

1:01:52
og vende tilbage til virkeligheden
med en bedre mental indstilling.

1:01:57
Hvad siger du?
1:02:00
Jeg forstar, hvad du siger.
1:02:02
Jeg fandt 900 dollars pa dit toiletbord i
morges. Tror du, at de stadig er der?

1:02:07
Jeg ordnede det.
Jeg lagde dem i pengeskabet.

1:02:10
Skat, lad ikke
den slags penge ligge flydende...

1:02:13
Jeg vil ha' disse folk væk herfra nu!
1:02:30
- Giv mig kameraet!
- Hvad er der galt?

1:02:33
- Er du skør? Regeringshemmeligheder?
- Hun...

1:02:35
Jeg er ligeglad med, at hun ikke
troede pa det! Giv mig kameraet!

1:02:39
189 dollars plus skat.
Jeg synes, vi skal dele det.

1:02:41
Hvad er dette?
1:02:43
- Bare kokain.
- Hvornar startede det?

1:02:45
- Det er bare kokain.
- Lyv ikke. Hvornar begyndte det?

1:02:48
- Er du min mor?
- Lyv ikke! Det er heroin!

1:02:52
Jeg er ikke pa sprøjten.
Jeg sniffer det bare.

1:02:55
Hvor meget?
1:02:57
Maske en par hundrede dollars
om ugen. Hvad sa?


prev.
next.