:08:02
Pah! Was meinst du?
:08:30
Daulton Lee, Sie sind umstellt!
:08:42
Wer ist da? Nicht bewegen!
:08:44
Ich bin's! Nicht schieBen!
:08:46
Chris? Chris, bleib unten!
:08:49
- Wir sind umstellt!
- Nein! War nur 'n Scherz!
:08:52
War nur 'n Witz! War nur 'n Witz.
:08:59
- Wie geht's?
- OK. Du siehst gut aus.
:09:02
Ja, ich sehe sehr gut aus. Du auch.
:09:06
Tut mir Leid.
:09:08
Platsch! Wenn der wüsste!
:09:14
Man erwartet eine Antwort
auf einen Brief.
:09:17
- So ist das nun mal.
- Schön, dich zu sehen.
:09:19
Ebenso, aber ich mein's ernst.
Ich nehm's persönlich.
:09:22
- Ich schreib sehr selten.
- Ich wollt dich überraschen.
:09:25
Aha.
:09:29
Das hier ist kein Besuch.
Ich bleibe ganz hier.
:09:32
Hab's mir anders überlegt. Kein Priester-
seminar. Konnt es nicht durchziehen.
:09:39
Was hast du denn so gemacht?
Gib mir mal die Melone.
:09:45
Soll das ein Witz sein?
:09:47
Ich dachte, du gratulierst mir
zur Rückkehr meines Verstandes.
:09:50
Falsch gedacht! Wer hat schon 'nen
besten Freund, der auch sein Priester ist?
:09:56
Ich hätte beichten
und dabei die Wahrheit sagen können!
:09:59
- Ich bin enttäuscht.
- Wann warst du das letzte Mal beichten?