:09:02
Ja, ich sehe sehr gut aus. Du auch.
:09:06
Tut mir Leid.
:09:08
Platsch! Wenn der wüsste!
:09:14
Man erwartet eine Antwort
auf einen Brief.
:09:17
- So ist das nun mal.
- Schön, dich zu sehen.
:09:19
Ebenso, aber ich mein's ernst.
Ich nehm's persönlich.
:09:22
- Ich schreib sehr selten.
- Ich wollt dich überraschen.
:09:25
Aha.
:09:29
Das hier ist kein Besuch.
Ich bleibe ganz hier.
:09:32
Hab's mir anders überlegt. Kein Priester-
seminar. Konnt es nicht durchziehen.
:09:39
Was hast du denn so gemacht?
Gib mir mal die Melone.
:09:45
Soll das ein Witz sein?
:09:47
Ich dachte, du gratulierst mir
zur Rückkehr meines Verstandes.
:09:50
Falsch gedacht! Wer hat schon 'nen
besten Freund, der auch sein Priester ist?
:09:56
Ich hätte beichten
und dabei die Wahrheit sagen können!
:09:59
- Ich bin enttäuscht.
- Wann warst du das letzte Mal beichten?
:10:03
Das spielt keine Rolle.
:10:07
- Hast du's deiner Familie gesagt?
- Nein.
:10:10
Oh, das kann ja heiter werden!
:10:15
Der Ausschuss hat die Amtsenthebung
:10:17
von Präsident Nix on empfohlen,
:10:19
da er entgegen seiner Verantwortung als
Präsident gehandelt hat und subversiv...
:10:24
Mir ist egal, was diese Leute sagen.
Der Mann ist unschuldig!
:10:28
- Richtig, Dad?
- Mach nur weiter so.
:10:31
Maggie, der Müll.
:10:32
Lass mir doch diesen Augenblick!
Ich hab vielleicht nie wieder Recht!
:10:36
Du findest das wohl witzig?
:10:40
Wohl kaum.
:10:42
Dad, ist für dich!
:10:45
- Mr. Waldie.
- Ja.
:10:49
- Mr. Flowers.
- Ja.
:10:52
- Mr. Mann.
- Ja.
:10:54
- Mr. Sarbanes.
- Ja.
:10:59
Mr. Wiggins.