:11:00
- Nein.
- Nein.
:11:02
- Mr. Moorhead.
- Nein.
:11:04
Das ist unglaublich.
:11:06
Rufst du heute Pastor Glenn an?
:11:12
- Mit ihm reden kostet nichts.
- Mutter, das bringt doch nichts.
:11:18
Das kann man nie wissen.
:11:22
Erinnerst du dich
an Tony Owens' Sohn Gary?
:11:25
- Vorsichtig, Dad. Vorsichtig.
- Tut mir Leid.
:11:28
Ich hab ihn letzten Sommer eingestellt.
Sein Vater weiB, eine Revanche ist fällig.
:11:33
Nun?
:11:34
Wenn du was Besseres weiBt, sag's mir.
:11:36
Ich glaub, du hast keine Ahnung,
was du tun sollst.
:11:39
- Du könntest wenigstens fragen!
- Ich frage dich ja.
:11:46
Hier.
:11:48
Du sollst dich Montagmorgen
um 9 uhr dort melden.
:11:52
Hier hast du 10 Dollar.
:11:54
Geh zum Friseur.
:11:58
Ich weiB nicht, was es ist, Dad,
aber... es ist sicher klasse!
:12:01
Gern geschehen, mein Sohn.
:12:03
RTX - Beurteilung.
Genehmigungscode bitte.
:12:07
Ja, wir haben Negatives -
Beurteilung und Strafregister.
:12:24
- Sie sind früh dran.
- und Sie zu spät.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce - Larry Rogers.
:12:35
- Wie geht's?
- OK. Ziemlich gut. Wie geht's Ihnen?
:12:38
Ich hab Larry gesagt, dass wir deinen
Job besser interessanter gestalten
:12:43
oder wir verlieren dich.
:12:46
- Sie wollen wieder studieren?
- Ja, Sir. Nächstes Jahr.
:12:49
- Medizin.
- Recht.
:12:51
Ja, richtig. Richtig.
Hervorragend. Hervorragend, nicht?