:12:01
Gern geschehen, mein Sohn.
:12:03
RTX - Beurteilung.
Genehmigungscode bitte.
:12:07
Ja, wir haben Negatives -
Beurteilung und Strafregister.
:12:24
- Sie sind früh dran.
- und Sie zu spät.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce - Larry Rogers.
:12:35
- Wie geht's?
- OK. Ziemlich gut. Wie geht's Ihnen?
:12:38
Ich hab Larry gesagt, dass wir deinen
Job besser interessanter gestalten
:12:43
oder wir verlieren dich.
:12:46
- Sie wollen wieder studieren?
- Ja, Sir. Nächstes Jahr.
:12:49
- Medizin.
- Recht.
:12:51
Ja, richtig. Richtig.
Hervorragend. Hervorragend, nicht?
:13:02
Ich kenne lhren Vater nicht.
:13:05
Er ist Sicherheitsleiter
bei Strata Research.
:13:08
- Ehemals FBI.
- Ja, ich weiB.
:13:15
Gut.
:13:22
Das ist gut.
:13:34
- Debra.
- Oh, hallo!
:13:36
- Hi. Hast du 'nen Augenblick?
- Klar.
:13:39
Geh doch mal
in die Datei über mich.
:13:43
- Chris, du weiBt, das geht nicht.
- Ich sag's keinem, Ehrenwort. Bitte?
:13:48
- Komm schon...
- Ich hab deinen Zugriffscode nicht.
:13:54
Ich schulde dir was.