:33:02
Genauigkeit.
Ich bin nicht hier, um zu feiern.
:33:07
Nichts für ungut.
:33:11
- Wo kommt ihr genau her?
- Orange-Bezirk.
:33:14
- Wo genau?
- Irvine.
:33:18
Nicht schlecht!
:33:20
Nicht schlecht.
:33:25
Was war das?
:33:32
Was war das?
:33:37
- Was war das für ein Geräusch, lke?
- Ich weiB nicht.
:33:44
- Polizei!
- Verdammte Bullen!
:33:52
- Hände hoch, damit ich sie sehen kann!
- So stehen bleiben!
:33:59
Ein einfaches Treffen
mit verstecktem Mikro.
:34:02
Trinken Sie was, zeichnen Sie
das Geschäft auf. Das reicht uns.
:34:06
- Welchen Schutz kann er erwarten?
- lhr Klient kann gar nichts erwarten!
:34:10
Wenn der Schwanz noch mal den Mund
aufmacht, ist das Gespräch vorbei. Klar?
:34:15
Also, welchen Schutz
kann mein Klient erwarten?
:34:18
Es ist während der gesamten Aktion
bewaffnete unterstützung in der Nähe.
:34:23
Wenn ich lhre Sicherheit nicht
garantieren kann, tragen Sie kein Mikro.
:34:28
Ich möchte das mit meinem Anwalt
unter vier Augen besprechen.
:34:32
Oh Mann!
:34:39
Wenn ich für die arbeite, bin ich tot!
:34:42
Ich mach so was einmal,
und das war's! Keine...
:34:44
Es geht hier nicht um sechs Monate
Arbeitslager mit minimaler Bewachung.
:34:49
- Es geht hier um San Quentin.
- Ich verstehe.
:34:52
Ich bin kein Informant, klar?
:34:55
Das ist gegen meine Prinzipien,
ich geh nicht ins Gefängnis!
:34:58
- Das sind die einzigen beiden Optionen!
- Die einzigen beiden Optionen?