:34:02
Trinken Sie was, zeichnen Sie
das Geschäft auf. Das reicht uns.
:34:06
- Welchen Schutz kann er erwarten?
- lhr Klient kann gar nichts erwarten!
:34:10
Wenn der Schwanz noch mal den Mund
aufmacht, ist das Gespräch vorbei. Klar?
:34:15
Also, welchen Schutz
kann mein Klient erwarten?
:34:18
Es ist während der gesamten Aktion
bewaffnete unterstützung in der Nähe.
:34:23
Wenn ich lhre Sicherheit nicht
garantieren kann, tragen Sie kein Mikro.
:34:28
Ich möchte das mit meinem Anwalt
unter vier Augen besprechen.
:34:32
Oh Mann!
:34:39
Wenn ich für die arbeite, bin ich tot!
:34:42
Ich mach so was einmal,
und das war's! Keine...
:34:44
Es geht hier nicht um sechs Monate
Arbeitslager mit minimaler Bewachung.
:34:49
- Es geht hier um San Quentin.
- Ich verstehe.
:34:52
Ich bin kein Informant, klar?
:34:55
Das ist gegen meine Prinzipien,
ich geh nicht ins Gefängnis!
:34:58
- Das sind die einzigen beiden Optionen!
- Die einzigen beiden Optionen?
:35:07
Sagen Sie ihnen, was Sie wollen, aber
heute Nacht bin ich auf Kaution raus.
:35:13
BEIGELEGT IST EINE COMPuTERKARTE
:35:15
AuS DEM CHIFFRIERSYSTEM EINER
NATIONALEN SICHERHEITSAGENTuR.
:35:18
Die wissen, was das Zeug ist?
Ich muss es Ihnen nicht...
:35:21
Die wissen genau, was es ist.
:35:25
Sie wissen es. und das hier... passiert,
falls du so weit kommst.
:35:28
- Bitte schön.
- OK.
:35:32
Wie viel ist es wert?
:35:34
Woher soll ich das wissen? Nimm,
was du kriegen kannst. Feilsch mit ihnen.
:35:41
Was?
:35:45
Ich geh da einfach rein?
:35:47
Ja. Was sollen die schon tun -
dich erschieBen?
:35:50
Vielleicht. Man kann nie wissen.
:35:53
Du kennst nicht mal die Adresse.
:35:57
He, da ist noch eine Sache.