:49:01
Es ist ein zuckersüBes Geschäft,
Chris. Echt perfecto.
:49:09
Das Mädchen ist niedlich.
Wo hast du sie denn her?
:49:14
Du wirst wegen 'nem
Schwerverbrechen gesucht.
:49:17
Ich weiB. Ich wünsch ihnen viel Glück.
Guck dir das mal an.
:49:24
"Theodore Lovelance."
:49:28
- Gefällt er dir?
- Ja!
:49:31
- Miserables Foto.
- Miserabel?
:49:34
Oh, ja.
:49:36
Die wollen ein paar Sachen wissen,
einige Details.
:49:39
Ich hab's aus Versehen gewaschen,
aber ich denke, man kann's noch lesen.
:49:52
Wir sind wirklich dabei.
:50:00
Ach, du ScheiBe!
:50:08
Mach nicht auf.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, mach auf! Wir sind's!
:50:27
- ScheiBe!
- Mach die Tür auf, mein Junge!
:50:30
Bleib einfach da. OK?
:50:32
Ja.
:50:36
- Hallo.
- Hallo.
:50:38
Haben wir dich geweckt?
:50:40
Wir haben dir den Fernseher mitgebracht.
Wo soll er hin?
:50:43
Auf den Tisch, drüben auf den Tisch.
:50:46
Nicht schlecht. Gar nicht schlecht.
:50:53
Ja, sieht gut aus.
:50:56
Hallo, Mrs. Boyce. Hallo, Sir.