:50:00
Ach, du ScheiBe!
:50:08
Mach nicht auf.
:50:15
Chris!
:50:24
Chris! Chris, mach auf! Wir sind's!
:50:27
- ScheiBe!
- Mach die Tür auf, mein Junge!
:50:30
Bleib einfach da. OK?
:50:32
Ja.
:50:36
- Hallo.
- Hallo.
:50:38
Haben wir dich geweckt?
:50:40
Wir haben dir den Fernseher mitgebracht.
Wo soll er hin?
:50:43
Auf den Tisch, drüben auf den Tisch.
:50:46
Nicht schlecht. Gar nicht schlecht.
:50:53
Ja, sieht gut aus.
:50:56
Hallo, Mrs. Boyce. Hallo, Sir.
:51:00
Bring das hier deiner Mutter.
:51:04
Den Fernseher kenn ich noch.
:51:08
Warten Sie, ich helfe Ihnen.
:51:14
Mann, Sie sind ja früh auf, hm?
:51:16
Ja. 11.45 uhr.
:51:21
Räum nur ein bisschen auf.
:51:25
Er kam letzte Nacht einfach vorbei.
Was sollte ich machen?
:51:28
Du hast nette Kollegen.
:51:30
Sie mögen dich.
Deine Arbeit beeindruckt sie.
:51:33
- Verkorks es dir nicht.
- Ich häng nicht mehr mit ihm rum.
:51:38
Ich war genauso überrascht,
ihn zu sehen, wie ihr.
:51:41
Mutter, lass den Abwasch.
:51:46
Sie haben dich also
noch nicht eingesperrt, hm, Daulton?
:51:50
Nein. Bin zu schnell für sie, Sir.