1:46:01
- Documentos.
- Olympics, World Series.
1:46:04
That sort of thing.
1:46:08
- It's a postcard.
- Bellas Artes.
1:46:11
You carry it as a trophy?
1:46:14
- You like to look at it?
- It's a postcard.
1:46:18
Look, this is foolish.
1:46:20
If they're not gonna charge me,
I'd like to get outta here.
1:46:32
- What's he saying?
- They're charging you with murder.
1:46:36
You're kidding.
1:46:38
You've gotta be kidding!
1:46:40
- Cop killer.
- I am not!
1:46:42
- Comunista.
- I am not!
1:46:44
- Terrorista!
- No, I am a tourist.
1:46:48
I am a businessman. I am a Republican.
1:46:52
I have my rights! I am an American!
1:46:55
This is not America.
1:47:09
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
I have a person-to-person call
from the US for a Mr Theodore Lovelance.
1:47:16
Mr Lovelance? Yes, he is in Room 122.
I'll ring. Please hold the line.
1:47:23
- Hello?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Who's calling, please?
- Is Mr Lovelance there?
1:47:31
No, he isn't, operator.
Who's placing this call, please?
1:47:36
Sir? Would you like to leave a message?
1:47:39
Mr Lovelance doesn't seem to be in.
1:47:42
Would you like to leave a message
or try back later?
1:47:46
I'm sorry, sir. That London flight
is booked. Try stand-by or I can book...
1:47:51
No. Try Buenos Aires at 4 o'clock.
1:47:55
- Buenos Aires?
- Right.
1:47:58
Checking, sir.