1:47:09
Hotel Camino Real. Buenas tardes.
1:47:11
I have a person-to-person call
from the US for a Mr Theodore Lovelance.
1:47:16
Mr Lovelance? Yes, he is in Room 122.
I'll ring. Please hold the line.
1:47:23
- Hello?
- Mr Lovelance?
1:47:26
- Who's calling, please?
- Is Mr Lovelance there?
1:47:31
No, he isn't, operator.
Who's placing this call, please?
1:47:36
Sir? Would you like to leave a message?
1:47:39
Mr Lovelance doesn't seem to be in.
1:47:42
Would you like to leave a message
or try back later?
1:47:46
I'm sorry, sir. That London flight
is booked. Try stand-by or I can book...
1:47:51
No. Try Buenos Aires at 4 o'clock.
1:47:55
- Buenos Aires?
- Right.
1:47:58
Checking, sir.
1:48:04
Final boarding call for Pan Am flight 551
1:48:07
to Rio de Janeiro and Buenos Aires.
1:48:10
Pan Am flight 551 to Rio de Janeiro
and Buenos Aires
1:48:14
now boarding.
1:48:35
Who gave you the assignment
to kill the policeman?
1:48:38
I didn't kill anybody.
1:48:40
- Who do you work for?
- The united States government.
1:48:45
Fuck off!
1:48:47
- Who do you work for?
- The CIA.