:13:02
No conozco a tu padre.
:13:05
Es director de seguridad
en Strata Research.
:13:08
- Retirado del FBI.
- Sí, lo sé.
:13:15
Bien.
:13:22
Muy bien.
:13:34
- Debra.
-!Hola!
:13:36
-? Tienes un minuto?
- Por supuesto.
:13:39
Coge mi archivo personal, por favor.
:13:43
- Chris, sabes que no puedo hacerlo.
- No se lo diré a nadie. Lo prometo.
:13:48
- Venga...
- No tengo tu código de acceso.
:13:54
Te debo una.
:14:12
Espera un segundo.
:14:15
"Archivo cerrado. En revisión".
:14:22
Hemos estado verificando sus referencias
durante un tiempo, Sr. Boyce.
:14:26
Es usted un joven muy brillante.
:14:32
? Alguna vez escucha que alguien
hable de pájaros aquí?
:14:35
? Pájaros?
:14:38
No, señor.
:14:39
? El Black World?? Al mediodía?
? En el servicio de caballeros?
:14:42
? No ha escuchado nunca a nadie hablar
de los proyectos del Black World?
:14:46
- Algún cotilleo.
- No, señor.
:14:49
? Sabe por qué?
:14:53
Porque no existen.
:14:55
Al menos no para aquellos
sin autorización gubernamental.
:14:59
? Me hace el favor de firmar este papel?