:12:01
Prego, figliolo.
:12:03
RTX Credit, codice d'autorizzazione...
:12:07
Sì, informazioni commerciali
e certificati di buona condotta.
:12:24
- Sei in anticipo.
- Sei in ritardo.
:12:28
Chris.
:12:33
Chris Boyce, Larry Rogers.
:12:35
- Come va?
- Bene, e lei?
:12:38
Dicevo a Larry che dobbiamo
darti un lavoro piû interessante
:12:43
altrimenti ti perderemo.
:12:46
- Continuerà gli studi?
- Sì, prevedo I'anno prossimo.
:12:49
- Medicina.
- Giurisprudenza.
:12:51
Certo, ottimo.
Ottimo... vero?
:13:02
Non conosco suo padre.
:13:05
Dirige la sorveglianza
al Centro ricerche Strata.
:13:08
- Era nella FBI.
- Sì, lo so.
:13:15
Bene.
:13:22
Bene.
:13:34
- Debra.
- Ciao!
:13:36
- Hai un attimo?
- Certo.
:13:39
Fammi vedere il mio fascicolo.
:13:43
- Chris, sai che non posso.
- Non lo dirô a nessuno, prometto. Allora?
:13:48
- Dai...
- Non ho il tuo codice d'accesso.
:13:54
Ti devo un favore.