:18:04
La camera è di là.
:18:14
- Oh, cazzo!
- Mi scusi.
:18:17
- Mr Norman?
- Tu chi cavolo sei?
:18:19
Boyce. Dovrei iniziare a lavorare qui.
:18:22
E chi lo dice?
:18:25
Me I'ha comunicato Larry Rogers.
:18:28
Non gliel'ha detto?
:18:32
Penso che lei mi debba spiegare
come funziona I'apparecchiatura.
:18:41
Larry, sono Gene.
C'è un ragazzo, deve lavorare qui?
:18:45
Non ti scaldare, Gene. L'ho mandato io.
:18:50
Certo, ma nessuno
mi fa sapere mai niente.
:18:53
- Adesso lo sai.
- Sì, va bene.
:18:58
- Lavoriamo insieme.
- Sì.
:19:00
Non me lo potevi dire prima?
Pensavo mi avessero li...
:19:07
- Vuoi un margarita?
- Scusi?
:19:10
Vuoi un margarita?
:19:17
Quella è la tua scrivania...
Come ti chiami?
:19:20
- Chris.
- Gene.
:19:23
- Gene.
- Ti troverai bene, Chris.
:19:27
Nessuno ti puô rompere le scatole.
:19:29
Nessuno è autorizzato a entrare qui.
Neanche la sorveglianza.
:19:35
Puoi spegnere quella macchina?
Mi sta rincoglionendo!
:19:42
Grazie.
:19:46
Sì! Solo noi tre.
:19:50
lo, te e Laurie.
:19:53
- Ciao, Laurie.
- Ciao.
:19:54
- Vuoi un margarita?
- No, magari piû tardi.
:19:57
Meglio, tanto non ce n'era abbastanza.
E finito il sale. Salute.