1:18:01
Cosa faremo in Costa Rica?
1:18:05
Pescare, passeggiare sulla spiaggia,
raccogliere conchiglie, rilassarsi.
1:18:10
Divertirvi per una volta nella vita.
Ve lo meritate.
1:18:14
- Lo fanno già qui.
- David.
1:18:22
- Sì?
- Daulton, sono Clay.
1:18:25
Vado sull'altro telefono.
David, riattacchi tu?
1:18:37
- Ciao.
- Ho un acquirente.
1:18:39
- 150 grammi, 8.500 dollari.
- Aspetta, Clay. 150 grammi?
1:18:42
- Hai detto così, è deciso.
- Ho detto 120 grammi, non 150.
1:18:46
Torna a trattare.
Digli che si sono sbagliati...
1:18:58
un'altra cosa, la casa
è riscaldata a energia solare.
1:19:01
In nome di Dio, quando la finirai?
1:19:05
Cosa?
1:19:06
Non tollererô traffici
di droga in questa casa.
1:19:09
- Quali traffici?
- Quando finirà?
1:19:11
Non spaccio piû.
Ne sono fuori.
1:19:13
Non ti sei presentato al processo!
II tribunale ci perseguita!
1:19:17
- La polizia sorveglia la casa!
- Non è vero!
1:19:20
- Hai mancato Natale di una settimana!
- Volete sapere cosa facevo?
1:19:23
- Sei qui da meno di un'ora...
- Volete sapere cosa facevo?
1:19:27
- Facevo la spia!
- Brad, ti prego!
1:19:29
- Sono stanco morto...
- Lavoravo per il governo! CIA!
1:19:33
Lavoravo per la CIA!
1:19:35
lo!
1:19:42
Non ci sto piû dentro.
Ci sto provando!
1:19:45
- Tranquillo, si riprenderanno.
- Devi farcela anche per me.
1:19:48
Devi farli felici, orgogliosi!
1:19:52
Vuoi che guidi io?
1:19:54
- Soprattutto, no alle droghe.
- Hai bruciato uno stop.
1:19:58
Non spezzargli il cuore come me.