1:46:01
- Documentos.
- Olympiske leker, basketballserien.
1:46:04
Denslags.
1:46:08
- Det er et postkort.
- Bellas Artes.
1:46:12
Bærer du det som et trofé?
1:46:14
- Liker du a se pa det?
- Det er et postkort.
1:46:17
Se, dette er idiotisk.
1:46:19
Hvis de ikke skal sikte meg,
sa vil jeg gjerne ut herfra.
1:46:31
- Hva er det han sier?
- De sikter deg for mord.
1:46:36
Du tuller.
1:46:38
Du kan ikke mene det!
1:46:40
- Politi drapsmann.
- Det er jeg ikke!
1:46:42
- Kommunist.
- Det er jeg ikke!
1:46:44
- Terrorist!
- Nei, jeg er "turist."
1:46:47
Jeg er forretningsmann.
Jeg er republikaner.
1:46:52
Jeg har mine rettigheter!
Jeg er amerikaner!
1:46:54
Dette er ikke Amerika.
1:47:11
Jeg har en samtale fra USA
til Mr. Theodore Lovelance.
1:47:15
Mr. Lovelance? Ja, han er pa rom 122.
Jeg skal ringe. Vennligst vent.
1:47:23
- Hallo?
- Mr. Lovelance?
1:47:26
- Hvem ringer?
- Er Mr. Lovelance der?
1:47:31
Nei, det er han ikke.
Hvem ringer?
1:47:35
Sir? Vil du legge igjen beskjed?
Mr. Lovelance er ikke inne.
1:47:41
Vil du legge igjen beskjed,
eller ringe igjen senere?
1:47:46
Jeg beklager. Det London-flyet er fullt.
Prøv stand-by, eller jeg kan booke...
1:47:51
Nei. Prøv Buenos Aires klokken fire.
1:47:54
- Buenos Aires?
- Stemmer.
1:47:58
Sjekker, sir.